2008年5月21日 星期三

長恨歌

長恨歌〈七言古詩〉:唐 白居易

中唐憲宗元和元年十二月,白居易與陳鴻等遊於遊仙寺,因話及昔年唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇,相與感嘆,並請白居易作歌以傳其事。白居易應命作長恨歌,凡百二十句,八百四十字。由唐玄宗寵幸楊貴妃,荒淫享樂、倒行逆施,終於釀成大亂,也埋葬了他們的愛情。故事大要,分成四節:
〈一〉寫楊貴妃專寵,又千方百計取悅玄宗。
〈二〉寫安史亂起,發生馬嵬坡兵變,楊貴妃賜死的悲劇。
〈三〉寫玄宗朝夕思念楊貴妃,由蜀還都,觸目傷情。
〈四〉幻想臨邛道士訪尋仙山,得見楊貴妃。以倒敘手法回憶往日七夕與玄宗的愛情密誓,感嘆幽明永隔,結出長恨。

長恨歌傳〈傳奇小說〉:唐 陳鴻。

係為白居易長恨歌所作之傳。故事基本結構與長恨歌相同,以楊妃賜死馬嵬為界,分成前後兩大部分,然其鋪陳更為詳盡,內容更為條貫。其事雖本於長恨歌,然論影響則與白氏所作一樣久遠。

唐明皇秋夜梧桐雨〈雜劇〉:元 白樸。

是根據白居易長恨歌再創造的,寫的仍是唐明皇和楊貴妃的愛情故事,所不同的是刪去了原著中道士求仙一段,而以唐明皇思念楊貴妃的悲劇作結。這部愛情悲劇的主題思想比較複雜,一方面譴責唐明皇的沉湎酒色,荒淫誤國,正是他晚年的昏庸腐朽,釀成了安史之亂,帶來災難;另一方面又贊揚他對楊貴妃的真誠愛情,對二人甚表同情,在歌頌李楊愛情的同時,又寫了楊貴妃與安祿山的曖昧關係。

長生殿傳奇〈戲曲〉:清 洪昇。

是洪昇歷時十餘年,並三易其稿寫成的傳奇名劇,內容仍為唐玄宗與楊貴妃的愛情故事,凡五十齣。其初稿為『沉香亭』,寫「李白之遇」;二稿「去李白,入李泌輔肅宗中興。」,更名《舞霓裳》;三稿「念情之所鍾,在帝王家罕有,馬嵬之變,已違夙誓,而唐人有玉妃歸蓬萊仙境,明皇遊月宮之說,因合用之,專寫釵合情緣」,完稿於清康熙二十七年,定名「長生殿」。

此劇繼承了長恨歌與長恨歌傳的主題,以唐玄宗、楊貴妃的故事來表現、謳歌生死不渝的愛情,同時穿插安史之亂前後的唐代政治事件。雖對李楊表示同情,但又對他們沉溺於驕奢淫逸的生活、敗壞朝政,導致社會變亂,最終葬送自己的愛情,又給人民帶來災難,進行譴責,聯繫政治來寫愛情。 他反對毫無根據的「子虛烏有」,胡亂編造,主張創作要有根據,他認為戲劇有關「風教」,有關「詩人忠厚之旨」,有垂戒來世的功能,因此「凡史家穢語,概削不書」,「予撰此劇只按白居易長恨歌,陳鴻長恨歌傳為之。而中間點染處,多採《天寶遺事》、《楊妃全傳》。

沒有留言: